Назви деяких простих речовин відрізняються від назв хімічних елементів, що їх утворюють, проте в більшості випадків назви простих речовин і хімічних елементів збігаються.
За правилами сучасної української хімічної номенклатури, назви хімічних елементів пишуть із великої літери, а назви речовин — із маленької. За нормальних умов прості речовини, утворені металічними елементами є твердими. Єдиний метал, який за кімнатної температури рідкий — ртуть (\(Hg\)).
Назви металічних елементів і простих речовин:
| Назва хімічного елемента | Назва простої речовини | Формула простої речовини |
| Алюміній | алюміній | \(Al\) |
| Аргентум | срібло | \(Ag\) |
| Аурум | золото | \(Au\) |
| Барій | барій | \(Ba\) |
| Калій | калій | \(K\) |
| Кальцій | кальцій | \(Ca\) |
| Купрум | мідь | \(Cu\) |
| Магній | магній | \(Mg\) |
| Манган | манган | \(Mn\) |
| Меркурій | ртуть | \(Hg\) |
| Натрій | натрій | \(Na\) |
| Плюмбум | свинець | \(Pb\) |
| Ферум | залізо | \(Fe\) |
| Цинк | цинк | \(Zn\) |
Назви неметалічних елементів і простих речовин:
| Назва хімічного елемента | Назва простої речовини | Формула простої речовини | Агрегатний стан |
| Бром | бром | \(Br_2\) | рідкий |
| Гідроген | водень | \(H_2\) | газуватий |
| Йод | йод | \(I_2\) | твердий |
| Карбон | алмаз | \(C\) | твердий |
| графіт | \(C\) | твердий | |
| Нітроген | азот | \(N_2\) | газуватий |
| Оксиген | кисень | \(O_2\) | газуватий |
| озон | \(O_3\) | газуватий | |
| Силіцій | силіцій | \(Si\) | твердий |
| Сульфур | сірка | \(S_8\) | твердий |
| Фосфор | фосфор | \(P_4\) | твердий |
| Флуор | фтор | \(F_2\) | газуватий |
| Хлор | хлор | \(Cl_2\) | газуватий |
Необхідно розрізняти поняття «проста речовина» і «хімічний елемент». Речовини і хімічні елементи характеризуються різними властивостями.
Для речовин характерні агрегатний стан, колір, густина тощо. А властивості хімічних елементів — це властивості їхніх атомів: будова (розміри) тощо.
Джерела:
Хімія: підруч. для 7-го кл. закл. заг. серед. освіти / Григорович О., Недоруб О. — Київ: Ранок, 2024, с. 86-87.
Хімія: підруч. для 7-го кл. закл. заг. серед. освіти / Лашевська Г. — Київ: Освіта, 2024, с. 159-163.
Хімія: підруч. для 7-го кл. закл. заг. серед. освіти / Попель П., Крикля Л. — Київ: Академія, 2024, с. 97-98.
Хімія: підруч. для 7-го кл. закл. заг. серед. освіти / Ярошенко О., Коршевнюк Т. — Київ: Оріон, 2024, 75-79.